Forside DH-Debat

2. Betydningen af "As"

På Sporet af Danerne - i Asien

1. Aserne kom fra Asien

Da jeg kom til Kina for snart 10 år siden, mødte jeg min senere hustru og hendes veninder. De drillede mig med, at jeg drak så meget vand. I ved, europæere drikker vand til maden, og sørger for at få tilstrækkeligt vand, når det er varmt. De kaldte mig "swe-e tung" (dansk alfabetisering), det betyder tung af vand eller fuld af vand. Jeg undrede mig over, at "tung" betyder det samme på dansk og kinesisk.

Så kom jeg til at tænke på en kendt vittighed, der laver sjov med det kinesiske sprog. En politibetjent slår en lommetyv, med en "lang-tung-ting".

Hvad hedder så "lang"? spurgte jeg. Jo, lang hedder "trang". Det var heller ikke helt ved siden af, når noget er langt, er det jo ifølge sagens logiske natur også relativt trangt.

Vand, "swe-e" ( dansk alfabetisering) var også tæt på. Det lyder fuldstændigt som at sige "svede", på fynsk altså, hvor vi ikke udtaler "d", og det har jo også noget med vand at gøre.

Snorre Sturlason

Tegning af Snorre Sturlason fra en illustration i en moderne saga udgivelse. I virkeligheden er der ingen, som ved, hvordan han så ud.

Kina kalder sig selv for "Djung Gjår", og det betyder jo rent faktisk "Mid-gård", det sidste led af ordet har endda den samme betydning både på gammel dansk og kinesisk, og det lyder næsten ens.

Alt dette syntes jeg var mærkeligt, dansk og kinesisk skulle jo i teorien være noget så totalt forskelligt, forekom det mig.

Siden da har jeg samlet på ord, citater, historier, alt, som kan illustrere forbindelsen mellem Danmark og Kina i den tidlige historie. Jeg har sorteret, systematiseret, konkluderet og sat det op i nogenlunde logisk orden. Jeg håber, nogen kan få fornøjelse af at læse det.

Den islandske sagaforfatter Snorre Sturlason fortalte, at Aserne kom fra Asien. Asiemændene kaldte han dem. Snorre levede flere hundrede år nærmere de faktiske begivenheder, end vi gør, og navnlig levede han før, den kristne tradition gjorde al historie forud for kristendommen til noget ligegyldigt hedenskab. Mange mundtligt overleverede historier og sikkert også manuskripter må være gået tabt i den tidlige kristne periode. I Snorres og Saxos tid må de overleverede fortællinger om vore forfædre have været meget mere levende.

Så hvorfor egentlig ikke tro dem. De har været seriøse mænd, som omhyggeligt har skrevet ned, hvad de har fået fortalt.

Odense er opkaldt efter Odin

Odense er opkaldt efter Odin.

Snorre skrev altså, at Aserne kom fra Asien. I Asien lå, ifølge hans Eddasagn, "Midverden".

Den Normanniske historiker Dudo skrev, at Danerne kom fra Svitjod. Dermed må han have ment Store Svitjod, altså Rusland og de uendelige stepper mod øst.

På Fyn er hovedbyen, Odense, blevet opkaldt efter Asernes hersker, Odin, så det er meget nærliggende at antage, at det var her, Aserne, Danerne, slog sig ned.

De opførte en befæstning midt øen, som de kaldte Odinsoye, måske var den omgivet af åen af forsvarshensyn. Udtrykket Odinsoye blev også brugt af Snorre.

Prøv at sige "Odinsoye" tyve gange efter hinanden, snart vil det komme til at lyde som "Odense".

Snorre fortæller, at "Vodin brød op fra Tyrkland, og med sig havde han en stor skare gamle og unge mennesker, karle og koner, og de havde mange kostelige ting med sig. Og hvor de for over land, blev der sagt meget berømmeligt om dem, så de synes ligere guder end mennesker. Og de standsede ikke færden, førend de kom mod nord i det land, som nu hedder Saxland, der dvælede Odin en lang stund og bemægtigede sig i vidt omfang dette land." Odin satte da 3 af sine sønner til landeværnere over dette land. Vegdegg rådede over Øst Saxland, Beldeg rådede over Vestfal og Seggi rådede over Frakkland. "Fra alle disse er store og mange slægter kommet." skriver Snorre. Han anfører, at Veggdeg var oldefar til Hejngest.

Amerikanske nybygger vogntog ved Santa Fe

Amerikanske nybygger vogntog ved Santa Fe.

Nogle vil måske indvende, at det er dog den mest verdensfjerne teori, de længe har hørt. At rejse fra Asien til Skandinavien for to tusind år siden, før de moderne transportmidler, det kunne ikke lade sig gøre. Det var for langt og terrænet var for vanskeligt.

Men prøv at overveje, hvordan de amerikanske nybyggere kom fra Missisippi området til Oregon og Californien. De rejste også over store afstande, gennem ørkener og over bjerge. Turen til Oregon kunne gennemføres på tre til seks måneder. Nybyggernes teknologi var vogne med store hjul trukket af muldyr eller okser. Denne teknologi var i hovedsagen også til rådighed for Dan af Asernes æt for to tusind år siden. Det var fuldtud muligt at rejse fra Asien til Skandinavien indenfor en overskuelig årerække.

Asernes Æt - Dan-Danir-Vandfolket Flemming Rickfors.
Danernes Lande II - Nyrup Kristian Andersen Nyrup
Heimskringla - Oldnordisk litteratur på dansk findes tekster af blandt andet Saxo Gramaticus.

Til start

20200614

Passed W3C Validation